Xbox friends on PlayStation 4 can be a little tricky to add, but it’s not impossible. Here are a few tips to get started. ..