If you have a save file in Heartgold, you can delete it by selecting the “Delete” button on the File menu.