If you have a Wells Fargo account and are using the Wells Fargo app, you can delete payees. To do this, open the app and click on the “Payees” tab. Scroll down to the bottom of the page and click on the “Delete” button. You will need to provide your Wells Fargo account number and password to complete this process.