There are a few things you can do to delete props in Gmod, if they are not needed anymore.

  1. Delete the prop in the game by pressing the Delete key.
  2. Delete the prop in the file by pressing the File > Delete key.