There are a few ways to edit text in a picture without Photoshop. One way is to use a text editor such as Notepad or Word. Another way is to use the Picture Editor on your computer.