There are a few ways to get a police car in Grand Theft Auto 4. The easiest way is to buy one from the police station or from the black market. Another way is to steal one. There are also a few cheat codes that allow you to get a police car without buying it, but these are not as common as they used to be.
